구글번역기로 페이지 전체를 한국어로 돌린뒤 댓글들을 살펴보겠습니다.
얼마전에 보도되었던 <베트남넷>의 기사를 언급하고 있네요....
원문을 확인해봅시다.
V?i?HLV Park Hang Seo, thanh cong su?t 2 n?m qua đ? la đ?ng l?c đ? ong th?y ng??i Han Qu?c tinh toan xa h?n n?a cho bong đa Vi?t Nam, thay vi loanh quanh v?i cac gi?i đ?u tr?, hay t?i khu v?c. C? th? h?n, ong mu?n nang t?m bong đa Vi?t Nam b?ng m?t k? ho?ch co tinh chi?n l??c dai h?i.
Nh?ng v?i VFF thi khac, ch?ng ph?i VFF khong mu?n đ?a đ?i tuy?n bay cao, bay xa h?n n?a, tuy nhien t?m nhin th?i v?, nhi?m k? đang khi?n đ?n v? qu?n ly, đi?u hanh cao nh?t bong đa Vi?t Nam ch?a th? đap ?ng đ??c nh?ng gi ma?HLV Park Hang Seo?c?n.
아무래도 저 부분을 언급하고 있는것 같군요. 영어번역기를 돌려봅시다.
For Coach Park Hang Seo, the success of the past 2 years is enough motivation for the Korean teacher to calculate further for Vietnamese football, instead of going around with young tournaments or in the region. More specifically, he wants to elevate Vietnamese football with a long-term strategic plan.
But with VFF, it is different, not that VFF does not want to take the team to fly higher, fly further, but the seasonal vision, tenure is making the highest management and operating unit of Vietnamese football unable to meet. get what Coach Park Hang Seo needs.
이번에는 베트남어 전공하시는 독자님께서 보내주신 내용입니다.
박항서 감독에게 있어 지난 2년의 성공은 다른 젊은 리그나 지역을 옮겨 다니는 것이 아닌 베트남에서 베트남 축구의 먼 미래를 계획할 수 있는 충분한 동력이었다. 더 구체적으로 그는 장기적인 계획으로 베트남 축구를 강화하길 원했다.
그러나 VFF은 달랐다. 물론 VFF가 대표팀을 더 높게, 더 멀리 성장할 수 있길 바라지 않았던 것은 아니다. 그러나 베트남 축구 최고 관리,행정 조직의 한시적인 임기,비전이 그의 요구사항에 답응할 수 없게 하고 있다.
이제 다시 위의 스크린샷을 확인해봅시다.
![Screenshot_20191012-015050_YouTube.jpg [데이터주의] 한 유튜브 채널에서 주작으로 의심되는 베트남 관련영상을 발견했습니다....](//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif)
여기는 맞고....
여기까지도 맞는데....
????
이거 너무 확대해석하셨는데요????
베트남 축구협회가 원하는 단기적인 성과가 월드컵과 같은 무대에 진출하는것이라고요????
도대체 본문 어디에 그러한 언급이 존재합니까?
월드컵이라.... 팩트를 말씀드리자면 베트남 축구협회는 아시안컵 본선진출을 요구했다고 밝혔습니다.
!["Theo [데이터주의] 한 유튜브 채널에서 주작으로 의심되는 베트남 관련영상을 발견했습니다....](../data/cheditor4/1910/getfile_j9imCCaq8i6xqe3.php)
스포츠서울/>의 보도자료에 "결승이 아닌 본선진출"이라며 반박 (의역주의)">https://thethao.thanhnien.vn/bong-da-viet-nam/vff-bac-bo-ap-chi-tieu-hlv-park-hang-seo-dua-viet-nam-vao-chung-ket-asian-cup-105318.html
바로 이 기사에서 말이죠....
실제로 베트남 언론들 역시 지난 7월에 "베트남 축구협회가 아시안컵 본선진출을 요구했다"고 보도했습니다.
https://www.24h.com.vn/bong-da/vff-giao-3-nhiem-vu-cuc-kho-cho-hlv-park-hang-seo-c48a1064745.html
Ngoai ra, đ?i tuy?n Vi?t Nam c?ng đ??c giao ch? tieu ph?i gianh su?t tham d? VCK Asian Cup 2023. đay la nhi?m v? kha n?ng n?u xet l?ch s? bong đa Vi?t Nam m?i 2 l?n d? tranh, n?m 2007 (theo di?n đ?c cach ch? nha) va gi?i đ?u v?a di?n ra t?i UAE n?m 2019.
이게 <24h>가 전한 내용의 일부분인데요. 여기서 VCK는 '본선'을 뜻합니다. 영어번역기에는 final이라고 나오는데 아무래도 '본선'이란 모든 예선경기를 마친뒤 참가할수있는 일종의 '최종라운드'이기 때문에 오해할만도 합니다. 어쨋든, <24h>는 박항서 감독이 "아시안컵 본선, SEA게임 + 스즈키컵 결승을 요구받았다"고 전했는데 이 3개를 아주 어려운 임무라고 칭했습니다.
이처럼 아시안컵 본선도 쉽지않다고 여기는 베트남에서 월드컵 본선을 요구했다? 개연성이 떨어집니다. 그런데 저 유튜버는 과감하게 근거도 없이 확대해석을 하셨네요. 본문에도 없는 내용을 들고와서 말이죠....
단기적인 성과라고 해도 여러가지가 존재합니다. 가령, 앞서 언급한 2019 SEA게임 결승진출이나 2023 AFC 아시안컵 본선진출도 따지고 보면 단기적인 성과에요. 기사에서는 베트남 축구협회가 원하는 단기성과가 어느정도인지 전혀 언급하지 않았는데 본문에도 나와있지않은 월드컵 본선을 언급해도 되는걸까요?
[데이터주의] 한 유튜브 채널에서 주작으로 의심되는 베트남 관련영상을 발견했습니다.... 
조회 : 240
![Screenshot_20191012-011053_YouTube.jpg [데이터주의] 한 유튜브 채널에서 주작으로 의심되는 베트남 관련영상을 발견했습니다....](http://image.fmkorea.com/files/attach/new/20191012/486616/1921658162/2272267762/b3b8e85690f9af6db939eaec8a0ed9ef.jpg)
![Screenshot_20191012-011102_YouTube.jpg [데이터주의] 한 유튜브 채널에서 주작으로 의심되는 베트남 관련영상을 발견했습니다....](http://image.fmkorea.com/files/attach/new/20191012/486616/1921658162/2272267762/6a03f17008d3566be0613e3e2b2c81af.jpg)
![Screenshot_20191012-011110_YouTube.jpg [데이터주의] 한 유튜브 채널에서 주작으로 의심되는 베트남 관련영상을 발견했습니다....](http://image.fmkorea.com/files/attach/new/20191012/486616/1921658162/2272267762/977ee67bc4daf553925e63c1026c6b88.jpg)
![Screenshot_20191012-011117_YouTube.jpg [데이터주의] 한 유튜브 채널에서 주작으로 의심되는 베트남 관련영상을 발견했습니다....](http://image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif)
